阿扎尔感人告别信：我在这里成长为一个男人，切尔西永存我心

阿扎尔在确定加盟皇家马德里之后，在个人的社交媒体给切尔西俱乐部和球迷留下了一封亲笔信，感人至深，全文如下：

至切尔西的朋友们和这个大家庭：

你们都已经知道了，我要去皇马了。这件事也不是秘密了，从我小时候打进第一球的时候，我就想要为他们效力。在这个充满着猜测和舆论关注的困难时期，特别是过去6个月，我一直在尽力不要分散自己的注意力影响球队。

现在两家俱乐部达成了一致，我希望大家理解我想要开启新的篇章的愿望，就像你们每个人都会在机会来临时，去追求自己的梦想一样。离开切尔西，是我职业生涯迄今为止最大，最艰难的决定。现在我们可以公开地说了，但是我想跟大家说一件非常明确的事，那就是我热爱在切尔西的每分每秒，之前也从来没有考虑过，离开球队去(除了皇马的)任何其他的俱乐部。

我加入蓝军的时候只有21岁，所以我在这里和你们一起，成长为一个男人和一个真正的球员，毕竟，你们还帮助我成为了比利时国家队的队长。无论是对于球队还是我个人，也经历过艰难的时刻，这就是职业足球。然而，足球这项运动对我而言，就是把球拿在脚下，踢比赛，享受比赛的每一秒，我们很幸运能够参与到这个美丽的运动中来，这也是我在被问到有什么建议时，我的永恒的答案——那就是享受踢球！

即使我们表现得并不好，我也尽力做到最好，这都得益于你们的全力支持。是你们让切尔西拥有了这种战斗的精神和渴望，以及拒绝放弃的内在文化。

回想我身着蓝军球衣的特别时刻，真的是说不尽了。很幸运，我们赢的次数可是比输的次数多太多了。那些懂我的人都明白，我赢得了些什么不是由我来罗列的。我只能说，能够获得任何一个团队荣誉或者个人荣誉都是不可思议的。

总有那么一天，我会坐下来喝杯啤酒，和他人谈论着、骄傲地开着玩笑，回顾着对阵水晶宫那一场，我没打进点球但却用头球补射破门，帮助球队提前锁定联赛冠军(相关新闻：贺电！切尔西提前三轮夺冠)，还有那些在对阵热刺、阿森纳和利物浦时打进的球。

正是因为你们创造出的氛围和场合，让这些记忆中的画面依然非常生动。我希望你们也能够自豪地回忆起那些时刻，就像我一样。无论是在美国行的时候、还是周二晚间在桑德兰、周四晚上在俄罗斯，亦或是每一场在斯坦福桥的比赛，你们都一直在支持我、鼓励我去踢球、去做我自己。就像我一直都很享受作为自己一样，我希望大家也能继续享受你们自己。唯一感到遗憾和抱歉的是，在我离开的时候，没能为你们留下一个卫冕冠军！

我们球队有着很多伟大的球员，而我最自豪的时候就是我作为球队一部分的时候。我们这个大家庭一起赢得过足总杯、联赛杯、欧联杯和英超冠军，每一项荣誉在其征程上都有着特别之处。当然了，在世界杯以及漫长的赛季之后，前几周在巴库的比赛是个完美的谢幕。

切尔西俱乐部，尤其是切尔西的球迷们将会永远在我心中占据着特别的地位。下赛季，我仍然会首先关注切尔西的战绩。我希望下赛季甚至未来的所有赛季，我们能在欧冠小组赛抽在同一个组，这样的话，我们就能再次见面啦。

在我离开之前，我最后要感谢俱乐部的所有人在我们相处的每分每秒中所付出的极大努力。至我的各位前同事：我们会在合适的时候再次一一道别。但我必须要感谢阿布拉莫维奇先生以及球队的管理层，他们让我实现了两个梦想。第一个是成为切尔西的球员，第二个，就是在今天，我成为了皇马的球员。

我最好的朋友们，衷心祝福你们每一位一切都好。

埃登-阿扎尔