因扎吉自传(二十六)：健康的童年生活是去踢球而不是打游戏

本文来自东方头条副总编闫松的博客，仰卧撑已获作者授权转载，本书2009年出版，闫松翻译自2011年。

翻译说明：       

一、所有黑白照片均翻拍自原书，全部对应各自章节编号；       

二、所有注释及其它照片或者影音文件，均为译者自己添加；      

三、所有翻译文字、章节标题尽量忠实原著，但有部分修改或者修饰；

251、错误公示

我第一场正式比赛开打时间，正好9岁，说起来上场年龄实在是太小了。于是，我俱乐部的头头将我的出生日期进行了伪造，夸大了我的实际年龄。最后怎么样？我登台首演，完成处子球。

252、我和学校（图）

我在书桌上的成绩表现不错，得以拿到毕业文凭。我因此而骄傲。

253、孩子王

我不知道自己何时退役，但我知道自己退役后愿意参加青训，培养小孩子。我可以传授给他们许多踢球的秘诀和窍门，我愿意把自己的踢球经验与他们分享，帮助他们踏上成功之路。

254、小朋友

我认为足球应该保持一种游戏心态，这种精神从小就要伴随着孩子们的训练。显然，这是一项重要的培育活动，它有助于孩子们对他人和规则的尊重，使其得到正确的身心发展。

255、家长

我只给足球少年的爹妈一条建议：不要让你的孩子只醉心成绩，不惜一切代价成为冠军。职业足球的成功，天赋固然重要，但运气绝对不可或缺。如果让你的孩子投身足球运动，头等大事，先让他们享受足球的乐趣。

256、健康的童年

我希望今天和未来的孩子们拥有和我童年一样的自由。不用坐在电视机或者PS游戏机前，而是去院子里踢球。那才是健康的童年生活。

257、餐桌

我不是餐桌上的饕餮客，只有很少几次，比如休假期间，如果我妈妈做了几样特殊的菜肴，我会破戒大吃一顿。

注：因扎吉苦行僧式的饮食生活是他的长青秘诀。有报道称：白米饭、白面、蒸海鱼、几片腌牛肉、不加调味的切片生火腿和Plasmon饼干就是因扎吉的饮食习惯，他最爱的饮料则是矿泉水。

258、牛仔裤和衬衫

我不是个时尚癖好者。只要你给我一条牛仔裤、白衬衫和一双休闲运动鞋，我就感觉很好。    

259、爱好（图）

潜装待发。我喜欢潜水，特别是沉浸在马尔代夫的海域，在水下探究海洋的秘密。

260、飞机

我不知道在我一生中坐过多少次飞机，但对我来说最好的感觉还是安全着陆的一刻。2009年19月的一次飞行经历让我彻底明白担忧的理由：那是我们从马德里返回米兰的途中，球队刚刚在客场击败皇马。那是夜机，在飞行的最后时刻，飞机遭遇了强大的气流。飞机在空中剧烈地颠簸，我异常担心，因为座中还有同行而归的父母和女友阿莱西娅。索性，最后穿越气流，大家转危为安。

欢迎关注懂球号和微信公众号：仰卧撑