皮尔洛与加图索：“有好多次他都想用叉子杀了我”

夏季疯狂引援的AC米兰目前成绩不佳，他们仅仅排在意甲积分榜的第七位并解雇了球队主帅蒙特拉，接过米兰教鞭的是一位红黑军团的老熟人。

在同为红黑军团效力期间，皮尔洛和加图索之间有着太多太多的故事

前米兰中场加图索是从预备队主教练的位置上接手红黑军团帅印的。毫无疑问，人们期待他能够为米兰带来那种带有他个人色彩的凶狠狂暴特质，这是我们在他的球员生涯中可以屡屡见到的。

加图索以他不苟言笑的行为方式而著称，他也曾在流浪者队中呆过一段时间，他肯定能够将圣西罗球场的某种激情点燃。至少，如果从前队友皮尔洛《我思故我踢(I Think Therefore I Play)》的书中来看，事实就是如此。

加图索是米兰很多笑话的主题

皮尔洛透露了许多有关前队友的糗事

请注意，安德烈亚(皮尔洛)要开始“哭诉"了…

我的脸保持着固定的表情，我假装我自己没有在思考，但美好的东西就在那里。我可以编造最疯狂的故事，对我的队友说着最荒谬的事情。每个人都认为我是极其严肃的，但他们没有意识到发生了什么，我在那里有着一段如此精彩的时光。我将在内心深处微笑，但在策划下一个笑话的时候，表面上看来我却完全没有表情。有时候，尤其是当加图索在我身边的时候，这会让我付出一记耳光的代价。

我们甚至可以想象皮尔洛回忆起加图索时的神情

里诺(加图索)不是一位文人，也不是一位杰出的演说家，但每当里诺打开他的话匣时，更衣室就变成了里约狂欢节(注：里诺和里约英文单词只差一个o，下文里诺热内卢也是队友调侃加图索的方式)——人们会像小黄人一样伸着舌头发出呸呸呸的声音，制造出喇叭的噪音，还会跳起康茄舞。总是同样的这种反应。在我们开始使用各种嘲讽技巧之前，我们永远不会让他把谈话完成。

皮尔洛和加图索在米兰以及意大利国家队一起战斗我称他为“terrone(相当于南方佬，对南意大利人的一个贬义称呼)”，他打了我。为了对他的行为予以回击，我骗到了他的手机，给布拉伊达发了一大堆文字消息。这一次，里诺热内卢和我一样都在等待着合同更新的消息。在那条信息里，我代表他和俱乐部谈判了：“亲爱的布拉伊达，如果你给了我我想要的东西，你可以拥有我的妹妹。”

在打电话给布拉伊达之前，里诺发现了我的闹剧，并把我胖揍了一顿。“这只是皮尔洛的愚蠢笑话之一，”他说道。事后，我一直想知道布拉伊达的反应是不是“这太可惜了”。

在意大利国家队比赛之前，德罗西会躲在里诺的床板下面，等待着他过来。他甚至会在那儿呆上半个小时的时间。然后加图索会进来、刷牙，穿上他的豹纹睡衣，上床准备睡觉。在睡觉前，他会拿出一本书来读或者看一看照片。就在他快要睡着的时候，达尼埃莱(德罗西)从床下爬了出来，一把把他抓住。而我呢，会像最糟糕的情人一样，从衣柜里冲出来并发出可怕的声音。尽管冒着发作心脏病的巨大风险，里诺很好地应对了这些。首先他会痛打达尼埃莱一顿，然后他也会对我做同样的事。这很好地证明了他被我们捉弄到了。

德罗西十分喜欢捉弄加图索

还有一次，我们用灭火器把里诺浇了个透心凉。之前，对阵爱尔兰的客场平局已经足以确保我们获得2010年南非世界杯的资格，四天后在帕尔玛举行的对阵塞浦路斯的最后一轮小组赛变得就像友谊赛一样。在几乎没有更多意义的时刻，我们恰恰找到了对待它的方式。

里皮在佛罗伦萨给了我们一个晚上自由活动的时间，我们几乎所有人都出去吃晚餐了。加图索并没有——他就留在球队所在的酒店里。当回来的时候，我们已经喝得很醉了，实际上那是相当地醉，最后我们在休息室里聊天。我们一点儿也不累，所以我们需要找些什么乐子来打发时间。每个人都有同样的想法:“让我们一起去捉弄加图索吧。”

皮尔洛此前刚刚宣布退役

他已经睡着了，头上戴着他的小睡帽。在前往里诺房间的楼梯上，德罗西发现了一个灭火器。“我要用这个给加图索‘灭火’，”他说道。我们敲了敲门，睡眼惺忪的里诺走了过来。达尼埃莱开始用灭火器对着里诺喷洒，在他逃跑并藏在里诺的房间里之前，几乎每一滴里面的液体都被喷射完了。

德罗西把我独自留给了那支只穿着小内内，浑身滴着泡沫，正在胡言乱语大吼大叫的“怪物”。听听他的声音吧，我知道他开始清醒过来并恢复知觉了。我试图逃跑，而且我已经为之努力了，但那受了委屈的人可是加图索。当加图索准备教训你的时候，你可以尽你所能地去逃跑，但他总会逮到你。后面的事情不用想了，里诺逮到我后给予了“全方位的打击”。

加图索认为自己的运动服是意大利夺取世界杯的关键

里诺的“迷信”也到了一个相当恶心人的程度。在2006年的世界杯上，因为事情进展顺利，他甚至在一个多月的时间里一直穿着一件同样的运动服。当时德国的气温大概有40度，他却穿得就像一位深海潜水员。在四分之一决赛的时候，他都开始发臭了。灭火器的事情就不要想了，他真正需要的是一种工业制造的薰衣草精油。

尽管有好几次他都试图用叉子把我杀了，里诺仍然一直都是我最喜欢的(捉弄)目标。在某种程度上，他是排第一位的。在米兰内洛吃饭的时候，我们会发明各种各样的东西来折磨他，把他置于“危险之中”。当他的言语中出现时态表达错误时(几乎一直都会有)，我们马上就会斥责他。然后当他纠正了错误时候，我们会故意说还是不对的，这就把他忽悠得更厉害了。我，安布罗西尼，内斯塔，因扎吉，奥多，我们一整群的“坏小子”都在那里搞怪。

看看米兰队友是多么喜欢加图索吧，他们也喜欢捉弄他

“里诺，你好啊。”

“不好，昨天我们输球了。如果赢了我感觉会更好(里诺在这里用了一般过去时，用错时态了)。”

“里诺，再说一遍。像这样说——‘如果赢了我感觉会更好’(皮尔洛在这里把时态纠正为了过去完成时)。”

“但这和我说的一样啊？”

“不完全一样的，里诺。”

“那好吧。如果赢了我感觉会更好(这次加图索说对了)。”

“里诺，你怎么这样愚昧啊？‘如果赢了我会更好’(皮尔洛在这里把时态又变成了过去时，换为加图索一开始的说法)，应该这样来说。”

“但这和我之前说的一样啊？”

“里诺，你说什么？”

“我说的是关于赢球的事情。”

“里诺，你说什么事情？你能再重复一遍吗？”

加图索的滑稽动作使他成为意大利国家队受欢迎的对象

你可以看到红色的怒气从他的身上散发出来，他无法掩饰。我们可以知道接下来会发生什么，所以我们将会收起所有的刀具。这时，加图索会拿起一把叉子，试着把它刺入我们的体内。不止一次，他逮到了他的猎物，把叉子刺入我们的皮肤里面。我们就像金枪鱼一样柔软，就是那种你可以用面包棒切割的金枪鱼。我们中的一些人曾因为里诺的叉子式攻击错过了比赛，不过俱乐部的官方解释会是“肌肉疲劳”。

当他生气的时候，我们都会躲着他走路；但是一旦他冷静下来回到他的房间，我们就又会回来，把沙发堆在他的门前挡住他的出口。

如果手上有叉子，加图索会是致命的！

“放我出去！训练马上就要开始了。”

“自己搞定他吧，南方佬。”

然后他就又开始发疯了，他会把眼前的一切都打碎。但我要说的是——即使他经常暴走，他仍然是好家伙之一。在其他一些场合，我甚至看到过里诺为了一场赌局抓住了一只蜗牛，活活地把它吃了下去。

他确实是一位只会在影片里出现的人物。